away adv. 1.离开。 2.…去,…掉。 3.不在。 4.不断,继续,…下去。 5.到完,到底,完。 6.立刻。 7.【棒球】退场 (= out)。 8.〔美国〕远。 ★用于其他副词如 back, behind, down, off, up 等之前加强其义;常略作 'way, way. go away去,走开。 run away逃掉。 work away做下去。 put ( or lay) away收拾,放在一边。 fade away 消失,褪色。 away below the average 远在平均以下,远在中等以下。 away (to the) east 远在东方。 turn away掉转身去。 He let the water boil away. 他听任水烧干。 Keep away from the fire. 别靠近火。 give away放弃。 The sounds died away. 声音逐渐消逝了。 A-! 走开! away back 〔美口〕老早以前(away back in February 早在二月里)。 A- with ... ! 扫除掉,赶掉,拿开〔用于无动词的命令句或感叹句〕。 A- with him! 赶他出去! A- with it! 停止!挪开! A- with you! 让开!滚开! be away 不在,缺席;…去了 (She is away (from home) today. 她今天不在(家)。 He is away on journey [for the summer]. 他旅行[避暑]去了)。 cannot away with 〔古语〕不能忍耐[忍受]。 do away with 废除,干掉,杀死。 far and away …得多,最 (far and away the best 好得多)。 far away 很远,在很远地方。 Fire away ! 立刻开火! from away 〔美国〕从远方。 make away with 废除 (He made away with himself 他自杀了)。 once and away 只一次,偶尔,间或。 out and away 远,甚,无比 (out and away the best 远为好;好得多)。 right [straight] away 马上,即刻。 Where away (船上所见物)是在什么方向[哪里]? adj. (运动)在对方场地上比赛的。
The sound repeated what the eye had seen . pierre looked round at the first puff of smoke, which he had seen a second before a round, compact ball, and already in its place were wreaths of smoke trailing away to one side, and 皮埃尔转脸再看那原先像一个鼓鼓的圆球似的烟,它在原地已经变成好几个球向一旁飘动,噗停了一会儿,噗噗又升起三个,四个,这样的声音,间隔同样的时间,应和着悦耳的,坚定的准确的响声砰砰砰砰!
Each pailful was poured into tall cans that stood in a large spring-waggon which had been brought upon the scene; and when they were milked the cows trailed away . dairyman crick, who was there with the rest, his wrapper gleaming miraculously white against a leaden evening sky, suddenly looked at his heavy watch 奶牛场的克里克老板和其他的人呆在一起,在铅灰色的暮色的映衬下,他身上的围裙闪着白色的光,突然,他掏出他那块沉甸甸的怀表看了看。